鏡像柯克的外出小隊回到鏡像進取號之后，當場就被史波克逮捕；同時進取號還遭遇了克林貢艦隊的襲擊。史波克會忍心傷害柯克嗎？艦橋其他人員會站在哪一邊？鏡像進取號與克林貢人的命運將會如何改變呢？